Oriini Kaipara, en newzealandsk journalist af Māori-ursprung, skrev historie i 2021 ved at blive den første vært, der optrådte på nationalt tv med en ansigtstatovering.
Mens hun modtog stor støtte, var en seer ved navn David ikke imponeret. Dette skyldtes, at tatoveringen var en moko kauae, en ansigtstatovering, der traditionelt bæres af kvinder i Māori-kulturen.
David skrev til redaktionen på Newshub, hvor han kaldte Kaiparas tatovering en “moku” og beskrev den som “stødende”. Han var også ikke glad for brugen af Māori-sprog af Kaipara under hendes segmenter.
“Vi fortsætter med kraftigt at modsætte os, at du bruger en Māori-tv-vært med en ‘moku’, som er stødende og ser aggressiv ud. En dårlig udseende. Hun bryder også ind i Māori-sproget, som vi ikke forstår. Stop med det nu.”
På Instagram svarede hun på seerens kommentarer. “I dag er jeg træt. Jeg svarede. Jeg gør aldrig dette. Jeg brød min egen kode og trykkede på send,” sagde hun, før hun viste sine følgere et billede af hendes e-mail-svar.
“Tak for alle klagerne mod mig og mit ‘moku’. Jeg har svært ved at tage dem seriøst, da der ikke er nogen overtrædelse af udsendelsesstandarderne. Hvis jeg må sige det, vil jeg gerne rette dig i én ting – det er moko, ikke moku. En simpel og nyttig udtalevejledning af ‘Maw-Caw’ vil hjælpe dig med at udtale ordet korrekt,” skrev hun i e-mailen.
“Jeg forestiller mig, at dine klager stammer fra en præference for, hvordan nogen bør se ud på skærmen ifølge dig. Moko og folk med dem er ikke truende og fortjener ikke sådan diskrimination, chikane og fordomme. Moko er et gammelt kulturelt mærke, der er unikt for det oprindelige folk i Aotearoa, inklusive mig.”
“Vi ønsker ikke at forårsage skade eller dårlige intentioner, og vi/ jeg fortjener ikke at blive behandlet med sådan respektløshed. Stop venligst med at klage og undgå din uvidenhed og kulturelle fordomme for et andet liv, helst i 1800-tallet,” afsluttede Kaipara.
Foto og video: Instagram @oriinz. Dette indhold blev oprettet ved hjælp af AI og gennemgået af redaktionelt team.
