Pete Hegseth, az Egyesült Államok védelmi minisztere felkeltette az internetezők figyelmét, miután egy állítólagos bibliai idézetet mondott, amely valójában a Pulp Fiction című filmből származik.
Az eset múlt szerdán (16-án) történt, amikor Hegseth beszédet mondott egy rendezvényen a Pentagonban. Egy ponton a miniszter megpróbált idézni egy „CSAR 25:17” néven ismert imát, amelyet nemrégiben használtak egy iráni művelet során, amelyben az amerikai légierő két legénységi tagját lelőtték.
Kiderült, hogy Hegseth nem emlékezett pontosan az idézni kívánt ima szavaira, ezért végül a Quentin Tarantino által rendezett 1994-es film egy részletét idézte. „A lelőtt pilóta útját minden oldalról az önzők igazságtalansága és a gonosz emberek zsarnoksága sújtja” – mondta Hegseth.
„Áldott az, aki a bajtársiasság és a kötelesség nevében a sötétség völgyén keresztül vezeti az elveszetteket, mert ő valóban testvére őrzője és az elveszett gyermekek megtalálója.”
„És nagy bosszúval és dühös haraggal sújtok le azokra, akik megpróbálják elfogni és elpusztítani a testvéremet. És tudni fogjátok, hogy az én hívójelem Sandy 1, amikor bosszúmat rátok zúdítom, ámen” – tette hozzá a miniszter.
Ahelyett, hogy bibliai idézet lett volna, ezt a szöveget valójában a Samuel L. Jackson által alakított karakter mondja a filmben, ahol tévesen egy Ezékiel 25:17-re hivatkozó idézetként hangzik el, amelyet valójában Tarantino írt kifejezetten a filmhez.
Bár vannak bizonyos hasonlóságok a Pulp Fiction idézet és a valódi bibliai szakasz között, egyértelműen jelentős különbségek is vannak, amelyeket Hegseth láthatóan összekevert.
Az eset gyorsan felkeltette az internetezők figyelmét. „Ezen a ponton már mindenki rájött, hogy Donald Trump és csapata egy dokumentarista stílusú Pulp Fiction 2 folytatást forgat” – viccelődött valaki.
„Olyan érzés, mintha egy rosszul megírt reality műsort néznék, amikor szinte bármiről van szó, ami a Trump-kormányzattal kapcsolatos” – panaszkodott egy másik kommentelő.
Pete Hegseth quoted a fake Bible verse from Pulp Fiction during a Pentagon sermon.pic.twitter.com/1o3CJiJYRF
— Clash Report (@clashreport) April 16, 2026
Fotó és videó: Creative Commons / X @clashreport. Ez a tartalom mesterséges intelligencia segítségével készült, és a szerkesztőség ellenőrizte.
