Liza Minnelli se ve své nové knize Kids, Wait Till You Hear This!, napsané na základě rozhovorů a konverzací se spoluautorem Michaelem Feinsteinem, ohlédla za svým vztahem s Martinem Scorsesem.
Minnelli, které je 79 let, spolupracovala se Scorsesem, 83, na hudebním dramatu z roku 1977 New York, New York. Vyprávěla, že si se Scorsesem okamžitě porozuměli poté, co napsal inzerát do časopisu Variety, v němž bránil jejího otce, režiséra Vincente Minnelliho, proti studiovým manažerům, kteří zasahovali do jeho posledního filmu A Matter of Time.
„Nebyla jsem jen přesvědčena Martyho pokorou. Dojala mě i nečekaná laskavost. I když ten inzerát neměl na ty idioty ze studia vůbec žádný dopad, pro mě i pro mého otce znamenalo strašně moc, že ho jeho kolegové takto poctili,“ uvedla Minnelli.
„Jak bych si Martyho nemohla vážit za to, že vystřelil tuto salvu? Byl vášnivým studentem filmové historie a miloval tátovy filmy,“ pokračovala a dodala, že ji a Scorseseho brzy pohltil „vášnivý románek“, když spolu natáčeli muzikál, přestože byli oba v té době manželé.
Kvůli tomu byl jejich vztah komplikovaný. „Ztratila jsem se v amour fou, francouzském výrazu pro vášnivý vztah, který se stává sebedestruktivní posedlostí. Dva milenci [kteří] jsou propleteni. Nedokážou se od sebe odpoutat, ani když se věci vymknou kontrole. Vztah se stane silnou a hypnotickou drogou ve všech směrech,“ vysvětlila Minnelli.
„Pravdou je, že náš milostný příběh měl víc vrstev než lasagne. Oba jsme byli Italové. Zamilovaní. Intenzivní. Oddaní svému řemeslu. Oba jsme měli vulkanické temperamenty.“
„Naše práce nás spojovala, den za dnem, v čím dál bližších místnostech. Byl to ďábelsky pohledný muž, který sdílel mou lásku k filmu. Já byla dcerou režiséra, který respektoval Martyho roli a autoritu. I když si teď uvědomuji, že jsem mu úplně nerozuměla,“ vyprávěla herečka.
Kromě všech překážek, které už existovaly a bránily tomu, aby spolu mohli být, situaci podle Minnelli ještě zhoršily Scorseseho problémy se závislostí. „Marty začal čím dál víc užívat kokain. Zdálo se, že už to pro žádného z nás není jen rekreační. Bylo to ve dne v noci. Na place, mezi záběry, i když jsme večer vycházeli ven.“
„Byli jsme neustálými společníky a já stála přímo vedle něj. Řádku po řádku. Marty tvrdil, že droga pomáhala jeho kreativním šťávám. Samozřejmě. Nebo je to jen další bájná lež, kterou si člověk namlouvá, když je v sevření užívání návykových látek? Na to může odpovědět jen Marty sám,“ uvedla.
New York, New York se nestal velkým komerčním úspěchem, přesto Minnelli zůstala na svůj výkon ve filmu hrdá. Poté se rozhodla pozvat Scorseseho, aby režíroval její broadwayský muzikál The Act, ale podle ní režisér nevěděl, jak své schopnosti přenést do úspěšné divadelní režie.
„Bylo mnoho věcí, kterým Marty na divadle nerozuměl. Byl zvyklý být absolutním šéfem na filmovém place. V muzikálovém divadle režiséři vedou představení — ale spoléhají na velký kreativní tým,“ vysvětlila Minnelli.
„Také bylo jasné, že Marty není obeznámen s uměním přivádět lidi na jeviště a z jeviště, aniž by narušil plynulost představení. Bylo to nad jeho síly. Naše mimoměstské recenze byly drtivé.“
Kvůli tomu musela Minnelli Scorseseho z projektu propustit, zatímco jejich románek stále pokračoval. „Udělala jsem, co bylo nutné. Málem mě to zabilo a zlomilo mi to srdce. Laskavě jsem Martymu řekla, že musíme udělat změnu,“ vzpomínala Minnelli.
„Byl vyčerpaný a neustálá dávka nepřátelství a návykových látek mu rozhodně nepomáhala. Jak se ukázalo, jeho život byl v ohrožení a dnes už může přiznat, že skončil v nemocnici a unikl smrti.“
Románek nakonec skončil. Minnelli oslavila, že se Scorsesemu podařilo překonat drogovou závislost a vybudovat úspěšnou kariéru ve filmu. Řekla, že se s ním pokusila znovu spojit v 21. století, ale on ji ignoroval.
„Ne všechny špatné pocity se zahojily. O několik let později jsem Martyho viděla na předávání Oscarů v roce 2014 a přišla jsem ho pozdravit. Bohužel se ode mě odvrátil. Velmi smutné,“ posteskl si Minnelli.
+ Hvězda filmu „Clockwork Orange“ prozradila, že měla potíže vyrovnat se s náhlou slávou
Foto: Creative Commons. Tento obsah byl vytvořen s pomocí AI a zkontrolován redakčním týmem.
