Anthony Hopkins était présent mercredi (10) au Festival international du film de la mer Rouge, où il a abordé une habitude que les acteurs plus jeunes ont tendance à adopter et qui peut nuire à leur carrière.
« Les jeunes acteurs ont tendance à marmonner », a-t-il expliqué. « Je sais qu’ils essaient d’imiter Marlon Brando, mais Brando était le plus grand technicien de tous. Il comprenait tout. C’était un homme très intelligent et il savait comment faire », a-t-il poursuivi.
Marlon Brando est surtout connu pour son rôle de Don Vito Corleone dans The Godfather. Il avait une voix très distinctive et marmonnait parfois volontairement pour donner plus d’expressivité au personnage.
Anthony Hopkins s’est souvenu d’une fois où il a averti un acteur plus jeune au sujet du fait de parler en marmonnant.
« Je lui ai dit : “Tu n’as pas de carrière si tu marmonnes. Ton rôle dans ce film est de raconter une histoire” », a-t-il raconté.
« L’art de ce film, c’est de raconter une histoire. Cela n’a rien à voir avec le maquillage ou le fait d’arriver en retard sur le plateau. Tu es payé pour être là à l’heure ou pour partir », a poursuivi le double lauréat d’un Oscar dans sa réprimande.
« Alors j’ai dit au jeune acteur : “Tu sais que ton travail consiste réellement à dire la réplique. Le public t’a payé ; sinon, tu peux aller dans le parc à côté.” Je lui ai dit : “Tu ne peux pas travailler comme ça” », a conclu Anthony Hopkins.
Il avait déjà raconté cette histoire dans le podcast Interview du The New York Times.
« Nous tournions une scène ensemble et je lui ai dit : “Je n’entends pas un mot de ce que tu dis. Pourquoi est-ce que tu marmonnes ?” », a interrogé la star hollywoodienne.
« Je n’ai plus jamais entendu parler de lui depuis », a commenté Hopkins avec désinvolture lors de l’entretien.
Photos: Instagram @anthonyhopkins. Ce contenu a été créé avec l’aide de l’IA et révisé par l’équipe éditoriale.
