A BBC bocsánatkérést tett közzé Donald Trump felé, miután a Panorama című műsorban egy szerkesztett felvételt sugárzott, amely azt sugallta, hogy az amerikai elnök ösztönözte a 2021. január 6-i Capitolium elleni támadásokat.
+ Dick Van Dyke, aki hamarosan betölti a 100 évet, meghatottan beszél az időskor nehézségeiről
Trump azzal fenyegette meg a BBC-t, hogy jogi lépéseket tesz, és három követelést is megfogalmazott a brit csatornával szemben. A fenyegetés miatt a vállalat igazgatója, Tim Dave lemondott.
A csatorna által sugárzott dokumentumfilmben Trump azt mondta: „Elmegyünk a Capitoliumhoz… és én ott leszek veletek. És harcolunk. Harcolunk, mint a pokol.”
A republikánus politikus valójában ezt mondta: „Le fogunk menni a Capitoliumhoz, és szurkolni fogunk bátor szenátorainknak és kongresszusi képviselőinknek, férfiaknak és nőknek.” Az eredeti változat egy órával a módosított szavak előtt hangzott el.
Donald Trump 1 milliárd dolláros pert helyezett kilátásba a brit csatorna ellen, és péntekig (14.) adott határidőt arra, hogy a BBC bocsánatot kérjen.
A csatorna szóvivője közölte, hogy a vállalat ügyvédei válaszlevelet küldtek Trump elnök jogi csapatának.
„A BBC igazgatótanácsának elnöke, Samir Shah külön személyes levelet küldött a Fehér Háznak, amelyben egyértelművé tette Trump elnök számára, hogy ő és a szervezet sajnálja az elnök 2021. január 6-i beszédének szerkesztését” – írta.
„Bár a BBC őszintén sajnálja, ahogyan a felvételt megvágták, határozottan nem értünk egyet azzal, hogy megalapozott lenne egy rágalmazási per” – folytatta.
A csatorna közölte, hogy a dokumentumfilmet többé nem sugározzák egyetlen platformon sem.
Fotók: Instagram @potus. Ezt a tartalmat mesterséges intelligencia segítségével hozták létre, majd a szerkesztőség ellenőrizte.
