Oriini Kaipara, eine neuseeländische Journalistin mit Māori-Abstammung, schrieb 2021 Geschichte, indem sie die erste Moderatorin wurde, die mit einem Gesichtstattoo im nationalen Fernsehen auftrat.
Während sie viel Unterstützung erhielt, war ein Zuschauer namens David nicht beeindruckt. Das lag daran, dass das betreffende Tattoo ein moko kauae war, ein Gesichtstattoo, das traditionell von Frauen in der Māori-Kultur getragen wird.
David schrieb an die Redaktion von Newshub und nannte Kaiparas Tattoo ein „moku“ und beschrieb es als „beleidigend“. Außerdem missfiel ihm die Verwendung der Māori-Sprache durch Kaipara während ihrer Segmente.
„Wir lehnen weiterhin entschieden ab, dass eine Māori-Moderatorin mit einem ‚moku‘ auftritt, das beleidigend und aggressiv aussieht. Ein schlechtes Aussehen. Sie bricht auch in die Māori-Sprache ein, die wir nicht verstehen. Hör damit jetzt auf.“
Auf Instagram antwortete sie den Kommentaren des Zuschauers. „Heute bin ich es leid. Ich habe geantwortet. Normalerweise mache ich das nicht. Ich habe meinen eigenen Code gebrochen und den Absenden-Button gedrückt“, sagte sie, bevor sie ihren Followern ein Bild ihrer Antwort per E-Mail zeigte.
„Danke für all die Beschwerden gegen mich und mein ‚moku‘. Ich finde es schwer, sie ernst zu nehmen, da es keinen Verstoß gegen die Rundfunkstandards gibt. Wenn ich darf, möchte ich Sie auf eine Sache korrigieren – es ist moko, nicht moku. Ein einfacher und hilfreicher Ausspracheleitfaden von ‚Maw-Caw‘ wird Ihnen helfen, das Wort richtig auszusprechen“, neckte sie in der E-Mail.
„Ich nehme an, Ihre Beschwerden kommen von einer Vorliebe dafür, wie jemand Ihrer Meinung nach auf dem Bildschirm erscheinen sollte. Moko und die Menschen, die es tragen, sind nicht bedrohlich und verdienen keinen solchen Diskriminierung, Belästigung und Vorurteile. Moko ist ein uraltes kulturelles Markenzeichen, das exklusiv für das indigene Volk von Aotearoa ist, einschließlich mir.“
„Wir möchten keinen Schaden oder böse Absichten verursachen, noch verdienen wir/ich es, mit solchem Respektlosigkeit behandelt zu werden. Bitte hören Sie auf, sich zu beschweren und vermeiden Sie Ihre Ignoranz und kulturellen Vorurteile für ein weiteres Leben, vorzugsweise im 19. Jahrhundert“, schloss Kaipara.
Foto und Video: Instagram @oriinz. Dieser Inhalt wurde mit Hilfe von KI erstellt und vom Redaktionsteam überprüft.