A “Squid Game” alkotója megosztotta véleményét arról, hogy a sorozat nézőinek inkább feliratosan vagy szinkronizálva kellene megnézniük a második évadot.
Hwang Dong-hyuk, a “Squid Game” alkotója megosztotta véleményét arról, hogy a nézők inkább feliratosan vagy szinkronizálva nézzék a sorozat második évadát.
A LADbible magazinnak adott interjújában Dong-hyuk elmondta, hogy szerinte a legjobb választás a feliratos verzió lenne: “Tudod, mivel itt, Koreában nőttünk fel, nagyon hozzászoktunk ahhoz, hogy amerikai, brit vagy más külföldi filmeket nézünk felirattal”; “De úgy gondolom, hogy sok angolul beszélő ország nem annyira van hozzászokva ahhoz, hogy más tartalmakat felirattal nézzenek.”
Szerinte azok a rajongók, akik feliratosan nézik a sorozatot, elveszítik az igazi lényegét az színészek munkájának: “Azt javaslom azoknak, akik valóban meg akarják érteni az színészek hangjainak esszenciáját és azok árnyalatait, hogy nézzék felirattal. Úgy gondolom, hogy így jobb élményben lesz részük.”
+ Kattints ide, hogy megnézd a “Squid Game” 2. évadának előzetesét
Ez a tartalom mesterséges intelligencia segítségével készült és az editorial team ellenőrizte.